Tyndale’s Sources

From ChatGPT on 8/14/2026. Prompt – Did the Tyndale’s translation primarily use the Latin Vulgate? No. Tyndale’s translation was not primarily based on the Latin Vulgate. Tyndale’s great significance is precisely that he translated the New Testament primarily from Greek rather than translating the Latin Vulgate into English. The same basic distinction applies to the […]

Continue Reading

Bart and the Truth of Christian Origins

Below is Claude.ai’s summary of Dr. Ehrman’s talk. Not Claude did not include the inserted editorial videos. Bart Ehrman’s Argument: From Mark’s Jesus to the Nicene Creed Framing the question Starting point: the Council of Nicaea (325 CE) Working backward to the earliest Gospel: Mark Ehrman’s thesis: how you get from Mark to Nicaea Note: […]

Continue Reading

Martin Luther’s 95 Theses & Bible Translation

From Claude.ai on 7/26/2026. Also see Bart’s post here. Background: Indulgences and Church Corruption By the early sixteenth century, the sale of indulgences—documents claiming to reduce or eliminate the temporal punishment for sin—had become a significant source of controversy in the Catholic Church. The Catholic Church’s practice of granting indulgences to provide absolution to sinners […]

Continue Reading

Luke: What Did He Really Know?

In John Kloppenborg’s directory in Dropbox is the paper titled LUKE ON JESUS, PAUL AND CHRISTIANITY: WHAT DID HE REALLY KNOW? Edited by Joseph VerHeyden and John S. Kloppenborg. Below is Claude.ai’s summary of the paper. The paper and this summary list many examples of Luke’s lack of geographical knowledge of the interior of the […]

Continue Reading

Tomb/Ossuary Terminology

From ChatGPT 7/13/2026. Prompt: In tombs in Jerusalem in the time of Jesus, when bones were moved to an ossuary, what is the name of the narrow slots where the ossuaries were stored? Include all sources in line and with links when available. The narrow storage spaces in Jewish rock-cut tombs where ossuaries were placed […]

Continue Reading