Lēstēs: robber, bandit, or revolutionary/insurrectionist

From ChatGPT. The Greek word lēstēs (λῃστής) — meaning robber, bandit, or revolutionary/insurrectionist — appears several times in the New Testament, especially in the Gospels. Here are the occurrences, with context and English translation (NRSV). Pronunciation: lay-STACE. Scroll to the bottom for info and links about Dr. James Tabor’s translation of the term λῃστής (lēstēs) as […]

Continue Reading

Insights

Extracts from the “Did Jesus see himself as the Messiah?” roundtable post by Michael Waddell at BSA. From a post here containing ChatGPT’s summary of the transcript of Paula Fredriksen’s Lecture: “Turning the Tables on the ‘Purification’ of the Temple” in NINT 2025. Jesus did not heal the man with a “skin disease” NRSVue [“leper” […]

Continue Reading

Mark’s Many Endings

Short ending of Mark  Several witnesses, including four uncial Greek manuscripts of the seventh, eighth, and ninth centuries (L Ψ 099 0112), as well as Old Latin k, the margin of the Harclean Syriac, several Sahidic and Bohairic manuscripts, and not a few Ethiopic manuscripts, continue after verse eight with small variations. Starting in the […]

Continue Reading