Lēstēs: robber, bandit, or revolutionary/insurrectionist

From ChatGPT. The Greek word lēstēs (λῃστής) — meaning robber, bandit, or revolutionary/insurrectionist — appears several times in the New Testament, especially in the Gospels. Here are the occurrences, with context and English translation (NRSV). Pronunciation: lay-STACE. Scroll to the bottom for info and links about Dr. James Tabor’s translation of the term λῃστής (lēstēs) as […]

Continue Reading

Insights

Extracts from the “Did Jesus see himself as the Messiah?” roundtable post by Michael Waddell at BSA. From a post here containing ChatGPT’s summary of the transcript of Paula Fredriksen’s Lecture: “Turning the Tables on the ‘Purification’ of the Temple” in NINT 2025. Jesus did not heal the man with a “skin disease” NRSVue [“leper” […]

Continue Reading

Phoenicians

Extracts from the BAS article Phoenicia and Its Special Relationship with Israel by Ephraim Stern. The Phoenicians were the nearest people to the ancient Israelites in every respect. They spoke the same language and wrote in the same script. Even their religion was similar, at least during the First Temple period. The Phoenicians and the Israelites built […]

Continue Reading

God’s Names, A Glossary

In addition to the list below by Bernard Lang, see What Is God’s Name? Pronouncing the Tetragrammaton by John Drummond, published at BAS on January 13, 2026. Extract of 2003 the article “Why God Has So Many Names,” by Bernard Lang in Bible Review 19.4 (2003): pp. 48–50. Lang is a Professor Emeritus in Religion at the University […]

Continue Reading

Translations

ChatGPT responses included the number of translations, when they were created, and which group preferred which ones. There is no universally agreed-upon number of English Bible translations, but as of 2025, there are over 100 complete or partial English translations of the Bible. The total depends on how one defines a “translation” versus an “edition” […]

Continue Reading

Byzantine and Crusader periods

From ChatGPT on 7/28/2025. The Byzantine and Crusader periods were two major eras in the history of the Eastern Mediterranean and the Levant, particularly significant for understanding Christian history, the development of church infrastructure, and interactions between Eastern and Western powers. 1. Byzantine Period (c. 324–638 CE) Overview: Characteristics: Sources: 2. Crusader Period (1099–1291 CE) […]

Continue Reading